Il suo carrello contiene 1 libro

• |
  domande frequenti
  |
• riservatezza
  |
• note legali

|
pagina iniziale
|
scrivici
|
• pubblica gratis con noi
|
• lavorare con noi
|
• condizioni di vendita
|
• riferimenti e recapiti
|
• siti amici
|
• partners
|
• come pagare
|
• punti vendita

le nostre collane

• » codici
• » compendi
• » empeiria
• » manuali
• » muse dei nostri tempi
• » scenogrammi
• » sempreverdi

categorie news

• » Redazionali

Giubba... de pelle

Terzine poreniane seconde

Filosofiche e piacevoli da leggere, queste terzine offrono spunti di riflessione sul vivere secondo buon senso e pragmatismo etico: la carica di umanità di cui sono pervase, inoltre, le rende adatte al grande e al piccolo pubblico.
Il titolo, Giubba… de pelle, oltreché alludere al noto proverbio latino «audaces fortuna iuvat timidosque repellit», storpiato dal Belli romanesco in «audace fortuna giubba tibbidosque de pelle», è metafora dell’indumento coriaceo (la corazza della tartaruga, l’armatura del guerriero…), atta a evocare la tenace perseveranza dell’uomo viandante o la determinazione di chi si rialza dopo ogni caduta.
Il Leitmotiv dell'opera è l’ottimismo.
Ciascuna poesia è corredata da una traduzione in italiano, non soltanto a scopo esplicativo per coloro i quali non abbiano familiarità col dialetto di Roma, ma anche a fine didattico per identificare contrastivamente le varie divergenze (soprattutto sintattiche e/o lessicali) tra la lingua italiana e lo stesso vernacolo.
Grafica di copertina Paolo Tellina

---

» torna indietro

in primo piano